Goldwynism

Goldwynism: "голдвинизм" ("ляпы" Голдвина)

Смешные фразы, случайные оговорки кинопродюсера Сэма Голдвина [Goldwyn, Samuel]. Среди его "перлов" наиболее известны следующие: "Каждый, кто обращается к психиатру, должен проверить голову" ["Anyone who goes to a psychiatrist ought to have his head examined"], "Я отвечу в двух словах: НЕ-ВОЗМОЖНО" ["I'll say it in two words: im-possible"], "За это время из нас утекло много воды" ["We have all passed a lot of water since then"], "Устный контракт не стоит бумаги, на которой написан" ["A verbal contract isn't worth the paper it's written on"]. Уверяют, что на съемках одного из фильмов о войне Голдвин произнес "Приподнимите ружья пониже" ["Elevate those guns a little lower"], хотя в действительности эта оговорка принадлежит Э. Джексону [Jackson, Andrew]; она прозвучала в 1815 во время битвы под Новым Орлеаном [New Orleans, Battle of]

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Goldwynism — 1937, in reference to the many malaprop remarks credited to U.S. film producer Samuel G. Goldwyn (1882 1974); the best known, arguably, being include me out … Etymology dictionary
Goldwynism — Samuel Goldwyn (1882 1974) was one of the greatest pioneer film makers in America and one of Hollywood s most prominent producers. Born in Warsaw, Poland (his name was Samuel Goldfish), he immigrated to the United States as a teenager with… … Dictionary of eponyms
Goldwynism — /gohld wi niz euhm/, n. a phrase or statement involving a humorous and supposedly unintentional misuse of idiom, as Keep a stiff upper chin, esp. such a statement attributed to Samuel Goldwyn, as Include me out. [1935 40; GOLDWYN + ISM] * * * … Universalium
Goldwynism — noun Any of a number of often repeated malapropisms originally uttered by US film producer (1879 1974) or a malapropism reminiscent of Goldwyns utterances. Bartletts Familiar Quotations had now recorded two of the most celebrated Goldwynisms: In… … Wiktionary
goldwynism — gold·wyn·ism … English syllables
goldwynism — ˈgōldwə̇ˌnizəm noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: Samuel Goldwyn b1882 American motion picture producer + ism : a phrase or expression (as “include me out”) involving a grotesque use of a word compare irish bull, malapropism … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике